本书内容丰富, 几乎涵盖了近两年来社会上发生的重大事件, 且大多是人们关切的议题。读者对象广泛, 既可以是翻译工作者、英语教学工作者、又可以是广大关心时事的英语学习者。本书把讲授翻译融入时评文章当中, 采用中英文对照的形式, 观点犀利新潮, 读来让人耳目一新; 注重实用性和知识性, 提供相关的背景知识和有关的词汇, 旨在让英语翻译学习具有时代性和前瞻性, 提供给广大英语学习者以丰富的精神食粮; 同时为我国对外宣传工作提供一个准确的范本, 供翻译工作者、外语教学工作者和学习英语的人士参考。本书末尾特附索引, 方便读者检索和使用。