本书是一本国家历史民俗学书籍。民俗学是与国家历史密切关联的学问, 本书讨论与此相关又不大被关注的两个问题: 一是女性民俗学者的历史遗产; 二是民俗学与多元文化研究结合对国家文化建设的作用。全球化并非一种语境, 而是两种: 一 种是有殖民史而后独立的国家, 在重建国家的过程中也重建民俗, 其民俗文本也是跨文化文本; 另一种是国家历史长期稳定, 其民俗是国家共享生产生活模式和知识系统。对这两种语境的民俗共同开展研究, 需要跨文化的视野。此外, 在考古学、历史学和语言学等相邻学科无法找到通远证据的地方, 民俗学还可以向这些相邻学科提供观察问题的跨文化视角与方法, 民俗学本身也因此刷新了自己的价值。
