余光中翻译话语研究

本书以“翻译话语系统”作为整体架构, 以此探讨余光中个人有关翻译的观点, 即他的“翻译话语”。以语言为着眼点, 分析余光中不同体裁译作和文学创作中的文本实例, 来具体说明他的创作语言观如何在其译作中亦有投射。