本书选取了胶东地区所喜闻乐见的俗语, 着眼于每一条俗语形成的时代和运用语境, 重点介绍了与之相关的传统节日或人生仪礼等民俗事象。作者在真实反映和记录当地人的生活习俗的同时, 对这些俗语做了合理的解释。通过解读俗语, 还原生活, 呈现了当地人的生活形态。如通过俗语“三月三, 大燕小燕做一千”的解读, 反映了当地清明节的习俗, 通过俗语“豆腐掉到灰里”的解读, 表现出当地人民的处事方式。另外, 书中配有与内容有关的烟台剪纸 (国家级非物质文化遗产代表性项目名录) 的图片, 为全书增加了艺术性和地域性色彩。俗语来自于生活, 反映生活, 是人们生活经验、自然规律、生存智慧等的积淀, 有一定的地域性、时代性, 许多俗语至今仍为人们所津津乐道。随着城市化进程的快速发展, 互联网时代下的当代年轻人, 他们没有太多的机会接触这些乡言村语, 作者试图通过本书, 让更多的年轻人能了解这些充满智慧和生活情趣的乡言村语, 了解各地的传统文化, 并代代相传。
